Δημιουργία και ερμηνεία: Marianna De Sanctis & Maë Lestage
Mother. Woman. Artist είναι μια ωμή και φυσική παράσταση stand-up τσίρκου — ένα έργο ανοιχτής καρδιάς που αποκαλύπτει την εύθραυστη πραγματικότητα πίσω από τη δημιουργία της τέχνης, τη σκηνική παρουσία και τη συνέχιση της δημιουργίας ενώ είσαι μητέρα.
Υπάρχει μια πραγματικότητα πίσω από τη δημιουργία μιας παράστασης: η δυσκολία να την φέρεις στη ζωή. Υπάρχει μια πραγματικότητα στο ταξίδι ενός καλλιτέχνη: να διαμορφώνεσαι από σκληρή κριτική, προκαταλήψεις και παιχνίδια εξουσίας.
Υπάρχει μια πραγματικότητα όταν προσπαθείς να πουλήσεις το έργο σου: να είσαι μητέρα.
Υπάρχει μια πραγματικότητα πίσω από τη δημιουργία μιας παράστασης: η δυσκολία να την φέρεις στη ζωή. Υπάρχει μια πραγματικότητα στο ταξίδι ενός καλλιτέχνη: να διαμορφώνεσαι από σκληρή κριτική, προκαταλήψεις και παιχνίδια εξουσίας.
Υπάρχει μια πραγματικότητα όταν προσπαθείς να πουλήσεις το έργο σου: να είσαι μητέρα.
Αυτή η παράσταση είναι ένας φόρος τιμής στη νόμιμη ευθραυστότητα της σκηνής. Ένα ωμό, αληθινό και ειρωνικό έργο τσίρκου, ανοιχτό σε ερωτήσεις από το κοινό, με μια καλλιτέχνιδα στη σκηνή που μοιράζεται μια βιωμένη εμπειρία βίας και διακρίσεων που η ίδια υπέστη. Είναι ένα #MeToo που διεκδικεί τη νίκη του να γίνεσαι αυτό που επιλέγεις να είσαι — σε αυτή την περίπτωση: μητέρα, γυναίκα, καλλιτέχνης.
Συνδυάζοντας τεχνικές τσίρκου, προφορικό λόγο, τραγικό κλόουν και stand-up κωμωδία, η Marianna De Sanctis μετατρέπει τη σκηνή σε έναν χώρο αλήθειας και αντίστασης. Χρησιμοποιώντας το σώμα της, τη φωνή της και το χούλα-χουπ, ερμηνεύει χωρίς ψευδαίσθηση ή προστασία. Η κόρη της συμμετέχει επίσης στην παράσταση, προσθέτοντας ένα επιπλέον επίπεδο οικειότητας και βιωμένης πραγματικότητας — η σκηνή γίνεται ένας τόπος όπου η τέχνη και η ζωή συνυπάρχουν χωρίς διαχωρισμό.
Το Mother. Woman. Artist δεν προσφέρει λύσεις. Δεν απλοποιεί. Προσκαλεί το κοινό σε μια σχέση εμπιστοσύνης, ευαλωτότητας και κοινής ευθύνης — και ανοίγει έναν χώρο για στοχασμό, συζήτηση και αναγνώριση.
Συνδυάζοντας τεχνικές τσίρκου, προφορικό λόγο, τραγικό κλόουν και stand-up κωμωδία, η Marianna De Sanctis μετατρέπει τη σκηνή σε έναν χώρο αλήθειας και αντίστασης. Χρησιμοποιώντας το σώμα της, τη φωνή της και το χούλα-χουπ, ερμηνεύει χωρίς ψευδαίσθηση ή προστασία. Η κόρη της συμμετέχει επίσης στην παράσταση, προσθέτοντας ένα επιπλέον επίπεδο οικειότητας και βιωμένης πραγματικότητας — η σκηνή γίνεται ένας τόπος όπου η τέχνη και η ζωή συνυπάρχουν χωρίς διαχωρισμό.
Το Mother. Woman. Artist δεν προσφέρει λύσεις. Δεν απλοποιεί. Προσκαλεί το κοινό σε μια σχέση εμπιστοσύνης, ευαλωτότητας και κοινής ευθύνης — και ανοίγει έναν χώρο για στοχασμό, συζήτηση και αναγνώριση.
Από τη Marianna De Sanctis
Παιδιά κάθε ηλικίας μπορούν να βρίσκονται στο κοινό, και η παρουσία τους δεν με ενοχλεί καθόλου — ακόμη κι αν κλαίνε ή κινούνται. Πολύ συχνά, η μεγαλύτερη πρόκληση αφορά τους γονείς, οι οποίοι μπορεί να ανησυχούν ότι μια παράσταση βασισμένη στον λόγο θα είναι βαρετή για τα παιδιά, ότι δεν πρόκειται για «παραδοσιακό» τσίρκο ή ότι ενδέχεται να διαφωνήσουν με μέρος του περιεχομένου.
Στην πραγματικότητα, παιδιά έχουν ήδη παρακολουθήσει ελεύθερα τις παραστάσεις μου σε αρκετές περιπτώσεις, και τους έχω επιτρέψει να κινούνται μέσα στο κοινό. Η παράστασή μου έχει σχεδιαστεί ως μια πράξη αλληλεγγύης προς το κοινό, και πάντα προσπαθώ να διασφαλίζω ότι οι μητέρες και οι πατέρες δεν θα αισθάνονται ενοχές αν τα παιδιά τους κινούνται ή κάνουν θόρυβο κατά τη διάρκεια της παράστασης.
Το μεγαλύτερο μέρος της παράστασης μπορεί να διαβαστεί και να γίνει κατανοητό από τα παιδιά. Ωστόσο, υπάρχει ένα συγκεκριμένο τμήμα — διάρκειας περίπου 7 λεπτών — στο οποίο προβάλλονται γρήγορα στην οθόνη πολύ έντονες γραπτές φράσεις.
Αυτά τα κείμενα αναφέρονται σε θέματα βίας, διακρίσεων και προσωπικής μαρτυρίας, αλλά αποτελούν μόνο ένα μικρό απόσπασμα. Το υπόλοιπο της παράστασης είναι κωμικό και ποιητικό.
Σε γενικές γραμμές, δεν έχω κανένα πρόβλημα με την παρουσία παιδιών στο κοινό. Αυτό που έχει σημασία για μένα είναι να είναι σαφές ότι πρόκειται για μια παράσταση stand-up τσίρκου, βασισμένη στον λόγο, με ευαίσθητο περιεχόμενο και αυτοβιογραφικό χαρακτήρα. Πάντα ενθαρρύνω τη συζήτηση μετά το τέλος της παράστασης, ώστε το κοινό να έχει την ευκαιρία να στοχαστεί και να μοιραστεί τις σκέψεις του.
Στην πραγματικότητα, παιδιά έχουν ήδη παρακολουθήσει ελεύθερα τις παραστάσεις μου σε αρκετές περιπτώσεις, και τους έχω επιτρέψει να κινούνται μέσα στο κοινό. Η παράστασή μου έχει σχεδιαστεί ως μια πράξη αλληλεγγύης προς το κοινό, και πάντα προσπαθώ να διασφαλίζω ότι οι μητέρες και οι πατέρες δεν θα αισθάνονται ενοχές αν τα παιδιά τους κινούνται ή κάνουν θόρυβο κατά τη διάρκεια της παράστασης.
Το μεγαλύτερο μέρος της παράστασης μπορεί να διαβαστεί και να γίνει κατανοητό από τα παιδιά. Ωστόσο, υπάρχει ένα συγκεκριμένο τμήμα — διάρκειας περίπου 7 λεπτών — στο οποίο προβάλλονται γρήγορα στην οθόνη πολύ έντονες γραπτές φράσεις.
Αυτά τα κείμενα αναφέρονται σε θέματα βίας, διακρίσεων και προσωπικής μαρτυρίας, αλλά αποτελούν μόνο ένα μικρό απόσπασμα. Το υπόλοιπο της παράστασης είναι κωμικό και ποιητικό.
Σε γενικές γραμμές, δεν έχω κανένα πρόβλημα με την παρουσία παιδιών στο κοινό. Αυτό που έχει σημασία για μένα είναι να είναι σαφές ότι πρόκειται για μια παράσταση stand-up τσίρκου, βασισμένη στον λόγο, με ευαίσθητο περιεχόμενο και αυτοβιογραφικό χαρακτήρα. Πάντα ενθαρρύνω τη συζήτηση μετά το τέλος της παράστασης, ώστε το κοινό να έχει την ευκαιρία να στοχαστεί και να μοιραστεί τις σκέψεις του.
Αποσπάσματα Τύπου
Ισορροπώντας σε τεντωμένο σχοινί ανάμεσα στην αφηγηματική γραφή ντοκιμαντέρ και τη σύνθετη, συχνά επώδυνη πραγματικότητα του να συνδυάζεις τους ρόλους της μητέρας, της γυναίκας και της καλλιτέχνιδας, η Marianna De Sanctis μετατρέπει τη σκηνή σε έναν καθαρτικό χώρο. Μια ωμή και ειλικρινής παράσταση στο σταυροδρόμι του τσίρκου, του θεάτρου και της προσωπικής μαρτυρίας.
…
Το σώμα της αθλήτριας μετατρέπεται σε πράξη διαμαρτυρίας απέναντι στη μισογυνία — θεσμική, οικογενειακή και καλλιτεχνική. Μια ισχυρή πολιτική δήλωση, βαθιά ριζωμένη στη βιωμένη εμπειρία.
…
Μια τολμηρή υβριδική φόρμα, που συνδυάζει one-woman show, τραγικό κλόουν, ακροβατική χορογραφία και ποιητική αφήγηση — χωρίς το δίχτυ ασφαλείας της μυθοπλασίας.
…
Το σώμα της αθλήτριας μετατρέπεται σε πράξη διαμαρτυρίας απέναντι στη μισογυνία — θεσμική, οικογενειακή και καλλιτεχνική. Μια ισχυρή πολιτική δήλωση, βαθιά ριζωμένη στη βιωμένη εμπειρία.
…
Μια τολμηρή υβριδική φόρμα, που συνδυάζει one-woman show, τραγικό κλόουν, ακροβατική χορογραφία και ποιητική αφήγηση — χωρίς το δίχτυ ασφαλείας της μυθοπλασίας.
Διάρκεια: 50 λεπτά + συζήτηση
Γλώσσα: Αγγλικά με υπέρτιτλους
Δημιουργία και ερμηνεία: Marianna De Sanctis & Maë Lestage
Καλλιτεχνική υποστήριξη: Nicanor de Elia
Υποστήριξη ζωής: Yaelle Antoine
Φωτογραφία: Camilla La Verde
Γραφιστικός σχεδιασμός: Alma Kaiser
Διοίκηση: Collectif Tarabiscoté
Καλλιτεχνικές φιλοξενίες & συνεργάτες:
La Grainerie · Erasmus+ · Pistacatro · ESAC To Lido · Le Samovar · CNAC
Γλώσσα: Αγγλικά με υπέρτιτλους
Δημιουργία και ερμηνεία: Marianna De Sanctis & Maë Lestage
Καλλιτεχνική υποστήριξη: Nicanor de Elia
Υποστήριξη ζωής: Yaelle Antoine
Φωτογραφία: Camilla La Verde
Γραφιστικός σχεδιασμός: Alma Kaiser
Διοίκηση: Collectif Tarabiscoté
Καλλιτεχνικές φιλοξενίες & συνεργάτες:
La Grainerie · Erasmus+ · Pistacatro · ESAC To Lido · Le Samovar · CNAC